[refactor] 整理注释

kernel/interrupt/idt.cpp

@@ -4,7 +4,7 @@
 #include <pic.h>
 #include <serial.h>
 
-// Defined in isr.S — 256 ISR stubs
+// isr.S 中定义的 256 个 ISR 桩函数
 extern "C" void* isr_stub_table[256];
 
 static idt_entry g_idt[256];
@@ -15,7 +15,7 @@ void idt_set_handler(UINT8 vector, isr_handler_t handler) {
     g_handlers[vector] = handler;
 }
 
-// Called from isr.S common handler
+// 由 isr.S 通用处理函数调用
 extern "C" void isr_dispatch(trap_frame* frame) {
     UINT8 vector = (UINT8)frame->vector;
 
@@ -31,14 +31,14 @@ extern "C" void isr_dispatch(trap_frame* frame) {
     }
 }
 
-// IDT helpers (defined in idt_helpers.S)
+// IDT 辅助函数（定义在 idt_helpers.S）
 extern "C" void idt_load(UINT64 base, UINT16 limit);
 
 static void idt_set_entry(UINT8 vector, UINT64 handler_addr) {
     g_idt[vector].offset_low  = handler_addr & 0xFFFF;
-    g_idt[vector].selector    = 0x08;  // kernel code segment
+    g_idt[vector].selector    = 0x08;  // 内核代码段
     g_idt[vector].ist         = 0;
-    g_idt[vector].type_attr   = 0x8E;  // present, DPL=0, 64-bit interrupt gate
+    g_idt[vector].type_attr   = 0x8E;  // 存在，DPL=0，64 位中断门
     g_idt[vector].offset_mid  = (handler_addr >> 16) & 0xFFFF;
     g_idt[vector].offset_high = (handler_addr >> 32) & 0xFFFFFFFF;
     g_idt[vector].reserved    = 0;
@@ -47,18 +47,18 @@ static void idt_set_entry(UINT8 vector, UINT64 handler_addr) {
 void idt_init(void) {
     serial_write("IDT: initializing 256 entries\n");
 
-    // Clear IDT
+    // 清空 IDT
     for (SSINT32 i = 0; i < 256; i++) {
         g_idt[i] = {0};
         g_handlers[i] = NULL;
     }
 
-    // Install all 256 ISR stubs
+    // 安装所有 256 个 ISR 桩函数
     for (SSINT32 i = 0; i < 256; i++) {
         idt_set_entry(i, (UINT64)isr_stub_table[i]);
     }
 
-    // Load IDT
+    // 加载 IDT
     g_idt_ptr.limit = sizeof(g_idt) - 1;
     g_idt_ptr.base = (UINT64)&g_idt[0];
     idt_load(g_idt_ptr.base, g_idt_ptr.limit);